|| SUDANI © ترجمة حصرية وخاصة ||
الحد : الثالث دموع الشبح
أيتها الرائد ، أنتِ
ما كان هذا ؟ حقيقة إفتراضية ؟
أنا في إجازة ، لا تأخذ راحتك بدخول فضائي الخاص
[آسف ، لقد حدث تفجير إرهابي في [نيشيوشي
الضحايا كانوا متنفذين في شركة مياه مملوكة لأجانب
بالإضافة لمسؤول في وزارة التجارة و مصَنِع أسلحة محلي
المعلومات التي تتعلق بالمستهدفين المحتملين بالإرهاب
التى سلمتِها للأمن العام كانت دقيقة
أفترض أنهم كانوا في إجتماع سري للإتفاق حول أسعار المياه
تم القضاء على الجميع ، لما فيهم الحراس من وزارة الخارجية
أيضاً كان هناك إنفجار في سد يامانوت
السد ؟
لا أدري إذا كان الأمران مرتبطان
لكنه مملوك لشركة مياه أجنبية
و هناك مسؤول متقاعد في وزارة التجارة
الحرب بين البيروقراطيين مستفحلة في ذلك النوع من الصناعات
إذاً ، من طلبنا ؟
القسم التاسع] ، كما العادة]
لم يستغلوا قائمتكِ بشكل جيد لكنهم تتبعوا الأمر
يقولون أنهم لا يستطيعون حمايتهم ، إنهم مدججون بالسلاح
إستدعي الجميع ، سآتي أنا أيضاً
نداء العمل ؟
أنا آسفة
خمس ساعات و سبع دقائق هذه مدة إجازتك
هل تعملين كمستشارة للشرطة اليوم ؟ أم لمكتب تطوير الأدمغة الحاسوبية ؟
سأعوضك عن هذا
لا تنسي ما تحدثنا عنه
هل أنت جاد ؟
بالتأكيد
يجب أن تذهبي جميع عملائك غير صبورين ، صحيح ؟
أجل
!مدهش ، بقيتي مع هذا الرجل لثلاثة أشهر هذه سابقة
لا تستخدم مفتاح الإختراق هذا مجدداً
(لقد ذكرتَ أنه المحقق (ناوهارو ميزوكي
هل هذا صحيح ؟
أجل ، إنه أحد رؤسائي
أهذا كل ما كان معه ؟
كانت محفظته فارغة
لقد فقد سلاحه أو تمت سرقته منه
من الصعب التصديق بأن المسدس يسرق وهو داخل سترته
و سيكون غريباً أن يسرق أحدهم مسدسه و يترك محفظته
...متخصص في علم الإعضاء
[بالتأكيد لا يبدو و كأنه من الـ[سايبورغ
أيها الملازم قام رجالك بجمع كل متعلقاته ، صحيح ؟
لنبحث عن شيء آخر مرتبط به
أتريدني أن أكون تحت إمرتك ؟
إذا كانت حادثة السد مجرد حادث ، فأجل أريد ذلك
أيها الملازم ، وجدت شيئاً غريباً
ما هذه ؟
...تبدو مثل الأعضاء الإصطناعية ، لكن
...سيقان من شركة حورية البحر
أعطني تقريراً عن الوضع
هناك الكثير من مصابي الشرطة العصابة لاتزال تقاوم بقوة
إنهم في الطريق للجادة 4
إنهم يعرفون إستراتيجية الشرطة
لقد قاموا بتأمين طريق للهروب قبلاً
هذه المجموعة مدربة جيداً
لديهم قائد في مكان ما بالخارج !(إيشيكاوا)
لقد وجدت خط إتصالهم
الشخص السابع ، هذا هو قائدهم
هذا قفل متطور للأشباح لا تضيع الوقت بالمقاومة
سأجعله يأمر أصدقائه بالإستسلام
إيشيكاوا) ، نفذ أمر التعرف العنيف)
حسناً
أوقفوا العملية ، إرموا أسلحتكم و إستسلموا
أكرر : أوقفوا العملية و إستسلموا
لماذا لا يوجد إطلاق نار ؟
"لقد قبضت على أحدهم"
أنت مفيد قليلاً
لقد قبضنا على أخرهم
جيد ، سلموهم جميعاً للأمن العام
إنذار بوجود فايروس ؟
إنه الرجل الذي قمتِ بالقبض عليه
...هذا الألم
هل كسر القفل ؟
أيتها الرائد ؟
!(تباً ، (سايتو
!لا تقتله
!لا مزيد من هذا
تباً ، من المقرف أن يحاول أحدهم إختراقي حتى لو كانت الرائد
...هذا صحيح
أخطأت حين صوبت لرأسه
لا تسلمهم الآن ، سنأخذهم لنحقق معهم
أتريدينني أن أكون زميلكِ في التحقيق ؟
لست مهتمة بالذكريات الخاطئة
ذكريات ؟
أنا مهتمة بأشباحهم الملوثة و المصابة
آسف ، إضطررت لاستدعائك إلى هنا
هذا واجبي
...أفهم أنكِ المسؤولة عن السد ، لنرى
(الدكتورة (زين زي بيكا آر ثايد
نادني ، بـ(ثايد) فقط رجاءً
لديكِ سكرتير قاسي المظهر
يمكن الإعتماد عليه كثيراً
النزاعات مستمرة في جمهورية كوزان ، التي هي وطنكِ الأم
سمعت أن الأقلية من العرق الغارديستاني لازالت تحارب من أجل الإستقلال
إنها حرب تفطر الأفئدة
أنتِ غارديستانية ، صحيح ؟
أجل ، مثل الأقلية من بني عرقي نحن نتمنى حلاً سلمياً
...إذاً ، الإنفجار في السد
أخبروني أنه كان عطلاً في أحد الصمامات
شركتكِ تبيع المياه ، صحيح ؟ لأي إستخدام ؟
للصناعات التي تعتمد على الماء النقي جداً
...صناعات صناعة الأعضاء الصناعية مثلاً ؟
أجل
...أيها الرئيس
أيها الغبي
!قامت وزارة التجارة بدعوتهم لإقامة المنشأة هنا
أتريد أن تجعل أصدقائنا أعداءً أيضاً ؟
...لكن
!توقفي ، هذا دليل
أنا ممتنة لإيجادكم البضائع التي سرقت منا
أرجوك ، خذيها معكِ
!أيها الرئيس
!تراجع
لقد قتل محقق يا سيدي
أتعتقد أني لا اعلم ذلك ؟
إذهب إلى [نيشيوشي] و إجلب لي معلومات
نيشيوشي] ؟] ماذا يوجد هناك ؟
تفجير على ما يبدو ، نفذه إرهابيون من غارديستان
إسمع : إستشر رؤسائك قبل القيام بأي تصرف في هذه القضية
إرهاب ؟
...إذا كان التفجير متعمداً ، ولم يكن الرجل ضحية
ماذا ؟
!حاضر سيدي ، سأتولى الأمر
!لا تسبب المشاكل
إنهم عصابة غارديستانة لتهريب السلاح قابلتهم في عميلة كنت فيها متخفياً
هدفهم هو إرسال السلاح إلى زملائهم في بلادهم
ليس هناك سبب يدعوهم لمهاجمة هذا البلد
: كانت تصريحاتهم واضحة
إنهم ضد إتفاقية التسعير ، لهذا فجروا موقع الإجتماع
أتخبرني أن هذه ذكريات تم دسها بداخلهم ؟
أراهن على أن جميعهم مصاب بها
و أن الفايروس إخترق القفل الشبحي الخاص بي
أحسنتِ عملاً ، لقد أخضعتيهم بطريقة ذكية
كان يمكننا فعلها بشكل أسرع لو عدلت من المعايير المستخدمة لديك لتتطابق مع معاييرنا
لقد قرأت تقريرك
فيروس يحقن ذكريات خاطئة و يخترق و يغسل الأدمغة ؟
إنه فايروس من نوع [ستوكس نت] مزود بقدرة على التدمير الذاتي
عدا عن الأعرض في بداية الإصابة ، فهو لا يترك أثراً
التلاعب الإليكتروني بالذاكرة أمر صعب جداً
لا أحد إستطاع تنفيذها قبلاً
مع ذلك ، فالحوادث السابقة تقول أن هناك من صنعه و هناك من يصدره إلينا
أجل ، في مكان ما في الخارج هناك مبرمج عبقري
يعرف باسم "بادئ النيران" ، هو من قام بصنع هذا الفايروس الرفيع المستوى
لكن و حتى الآن لم تعلن أي منظمة في العالم أجمع عن هويته
هل فعلت أنت ؟
إنه دليل بأي حال
ما هذا ؟
جميع الإرهابيين لديهم نفس الوشم
إنه رمز إستخدمه (سيلا) ، البطل الذي قاد القوات الإنفصالية في غارديستان
لقد سمعت به ، يقال أنه متميز في الحروب الحاسوبية
هل هو "بادئ النيران" ؟
مستحيل ، لقد مات أثناء الحرب
ستقومون بمعرفة حقيقة ذلك
[سأصرح لكم بوصول محدود لقاعدة بيانات [القسم التاسع
طالعوا التفاصيل هناك
أهذا كل شيء ؟
أتشتكين ؟
لقد أعطيتكم كل الـ(لوجيكوما) التي بحوزتنا بالإضاففة لأسلحتنا و أذنت لكم باستخدامها
أي قائمة أضعها لا معنى لها ، مالم تتحرك المنظمة بموجبها
و ماذا أيضاً ؟
أريد سلطات خاصة و ميزانية مصدق عليها
و إيضاً فلتجعل خطوط إتصالاتكم متكاملة مع خطوطنا
!يكفي! ، فريقك هذا لا يلبي المتطلبات حتى
هذه الوحدة تلبي الإحتياجات
نحن لا نحتاج لأفراد آخرين
إذاً فستهزم الوحدة في اللحظة التي يتم إختراقكِ فيها
كما فعل أولئك الإرهابيون
فرقتك المثالية" لا تستحق ثقتي"
إذا أردتي سلطاتً و ميزانية إجلبي عضواً آخر على الأقل
و لتقبلي التعاون عندما يعرض عليك من وحدة أخرى
إذا لم يعطونا المال فسنقبع في هذا المرآب لفترة
أنا سعيد لأن لدينا معملاً لنستخدمه
...أجل الأداء العالى يتطلب صيانة للأعضاء بكثرة
سيتوجب علينا دفع مصاريف التعديلات من جيوبنا إنها مكلفة جداً
يكسب المدربون على مسارح العمليات مالاً جيداً
منشآت صيانة جيدة ، و سلطات سنحصل عليها جميعاً
!توقفوا عن إضاعة الوقت و لنحل مشكلتنا
جنسيته غير معروفة
يستعمل العديد من الأجساد لإخفاء هويته
(أصبح معروفاً بإسم (سيلا
وهو إسم وحش في الأساطير الإغريقية
...محترف ، قام بقيادة جيش الإنفصاليين و مخترق عبقري
تخصصه هو عمليات الأنفاق
عمليات الأنفاق ؟
تعني تفجير الخطوط الرئيسية لمكان ما
ثم تخترقهم إليكترونياً أثناء إستعادتهم للنظام
عندها تشن هجوماً من داخل أنظمتهم الدفاعية
تلقت القوات المناهضة للإستقلال ضربة قاضية
لكن كوزان إنضمت لقوات من بلدان أخرى
لكي تتلاعب بالغارديستانيين بحجة حماية دولة جارة
كانت حرباً من أجل الإستقلال ، لكن تورط الدول الأخرى حال دون ذلك
لم يعترف أحد بإستقلال غارديستان بعد الحرب
تم حل القوات و تصفيتها
لكن قائدهم الميت ، كان لايزال حياً
و تمكن من تطوير فايروس خاص مستبقاً بذلك كل المؤسسات البحثية المتقدمة في العالم
...بعدا غير إسمه إلى "باديء النيران" ، و بدأ إنتقامه
هذا منطقي ، لكن هل هذا ممكن ؟
في منطاق الصراع يمكنك إجراء كل ما تريد من التجارب على البشر
لا عجب في ذلك ، حقاً
سيلا) مات)
أهو وريث له ؟
بكل الأحوال ، المهرب لن يستعمله مالم يعلم ما هو تأثيره
إذا هل أراد إستخدام هذه العصابات لإعادة عمليات الأنفاق القديمة ؟
[المفجر : هو جهاز يستخدم لتفجير القنابل و العبوات الناسفة عن بعد] من الغريب أن لا أحد منهم كان يحمل مفجراً
بورما) ، تحقق من مسرح الجريمة)
حسناً
باز) ، أنت و (سايتو) قوما بزيارة للعصابة) أريد أن أعرف ، من دربهم
باتو) و (إيشيكاوا) ، إبحثا عن إحتمالية أن تكون هذه عملية أنفاق)
أتخططين للدخول إلى أدمغة أفراد العصابة بحثاً عن الفايروس ؟
سأقوم بتعديل على جسمي أولاً
تعديل ؟
إنه صديقها ، هو تقني أعضاء إصطناعية سابق في الجيش
لا ، أليس فرداً من البحرية ؟
كان هذا قبله
لقد تشاجرا خلال موعد
و قد لقنته درساً لدرجه إدخاله المستشفى
ماذا عن ذاك الغني من مركز تطوير الأدمغة الحاسوبية ؟
لم يصمد لأسبوعين
إذاً هذا هو سادس شخص في غضون ستة أشهر !إنها مريضة
لا ، هذا غريزي أنا لا أنام مع إمرأة واحدة مرتين أبداً
أهذا لأن الأمر ينتهي إما بحجزك كرهينة أو كهدف للإنتقام ؟
لا ، لأنها سياستي
على الأقل تحقق من سجلاتهن ماذا إن كانت إحداهن فخاً ؟
"هذا أفضل من أن أسمع منها "أريد عائلة
أجل ، بعد كل شيء يمكن أن تموت باي لحظة
هذا ليس عملاً لرجل لديه عائلة
إذاً لم يتم العثور على مسدس المحقق ؟
إذا أطلق المحقق (ميزوكي) النار
سيثبت أن الأمر كان جريمة ، و ليس حادثة
أتظن أن أحدهم أراد أن يبدو الامر كحادثة ؟
سبب الوفاة كان الغرق ، لكنه فقد الكثير من الدماء
بالإضافة لأن بعض عظامه مفقودة
إذاً الجسم متضرر لدرجة لا يمكن فيها معرفة السبب الحقيقي للوفاة لكن يمكن أن يكون تم إطلاق النار عليه
كان المحقق (ميزوكي) يحقق في تهريب السلاح
آخر لقاء له كان مع منظمة من غارديستان
أشك بأنه قُتِل لأنه وجد دليلاً
أتشعر بأن تفجير السد كان مقصوداً لإخفاء الأدلة ؟
لديك مخيلة جيدة
ألست مقتنعاً بكلامي ؟
لا ، بل مقتنع سأسمح لك بالتحقيق في الأمر
حاول أن تجد رابطاً بين الوقائع
وحدي ؟
أتشتكي ؟
!أقدر ذلك ، سيدي
لا يمكن للبشر إعادة إنتاج الحركات
...منحدر ، المسافة التي تفصلنا عن شيء ما ، أو في حالة إختلاف الوزن
يقوم الدماغ بحساب كل هذه الأشياء ، لينفذ الحركة مع أنه يجهل ما يفعل
تمتلكين أفضل دماغ رأيته
و تفهمين جمال الأشياء المتكاملة
أنت تبالغ
لا تعانين من شيء
ألا تزال تؤلم ؟
حاولي تحريك رجلكِ اليمنى
جميل
ماهو الجميل ؟
رجلك
لقد زال الألم الآن
أرسل لي فاتورة أتعابك
سأعطيكِ تخفيضاً ، بالمقابل لا تنسي وعدنا
أنت رجل غريب
ليس بمثل غرابتك
أنت ، أنت تعيق فحصي
آسف
ما فائدة عينيك الطبيعيتين في مثل هذا العصر المتقدم ؟
ليس من الصعب المحافظة عليهما
أتعرف الكثير عن عملية الإحراق ؟
لقد تعلمت الأساسيات أثناء خدمتى وقت الحرب
فهمت
هل أنت [سايبورغ] كلياً ؟
أجل ، تقريباً
أنا لست متخصصاً ، لكن أليس من المفروض مالم تحصل على هيكل عظمي خاص
أنت يكون الهيكل مشابهاً لهيكل البشري ؟
...لكن يديه بقيتا مفتوحتين بعدما تم حرقه
ماذا ؟
عندما يحرق بشري طبيعي حتى الموت
تنقبض عضلاته فتتكون قبضته ، بالإضافه لأنه ينحني للأمام
مثل وضع الجنين في رحم أمه أو وقفة الملاكم
شدة الحرارة ؟ ماذا عنها ؟
جثة هذا الحارس مستقيمة و يديه مفتوحتان
لابد أنها بسسب خاصية من خصائص جسمه البديل أو ربما بسبب القنبلة
جسم بديل ؟
مرحباً ؟
فحص ؟
أسبوعان ؟
فهمت ، لا أنا أعمل حالياً ، آسف
فحص ؟
آسف لإزعاجك
...مادة سي-4 المتفجرة ، غليسرين و مخصب كيميائي
إنه مخبأ ، لا شك بذلك
...إنهم مهووسون بالمتفجرات لكنني لا أعلم ما الذي إستخدموه
هناك أمر تم إرسال عن طريق الخط
(أحدهم يسمي نفسه (سيلا أمر الجيش الثاني بالتحرك
أوغاد ، يتم تسريب تحركات الأمن العام
إحدى أجهزة شركة المياه إنفجر لقد فجر الطابق بكامله
ما الذي إستخدموه ؟
[الحريق في منشأة [نيشيوشي
إنتشر حتى السطح ، حتى في القنوات
نحن بصدد إنفجار متعدد الإتجاهات حتى الهواء إنفجر
أتمَ نشر الوقود في الهواء و من ثم تم الفجير ؟
إذاً هذا مخبأ مزيف لديهم مختبر متطور للمتفجرات في مكان ما
بطل العصابة ذاك يعرض تحدياً
(لقد بدأت الإصلاحات في المحطة المائية(السد !من المحتمل أن المخترق موجود هناك
إكتشف هدفهم المقبل
لا تدعم يتمادون في الأمر
أقدر تعاونك
أنا معتاد على إستجواب الشرطة لي
حدثت الكثير من حوادث سرقة الاعضاء مؤحراً
سي"قان الحورية ؟"
ليس إسماً فنياً ، لكن من السهم فهم مغزاه
زبوناتي يحببنهن جداً
أتعرف هذه السيقان ؟
يبدو أنها من النوع الذي يُنتَجُ بكثرة
أنظر إلى العلامة
"ايريال"
لقد بحثت عنه ، لكن لا يوجد موديل مثله في السوق
لا أعرفه ايضاً لابد أنه إسم ماركة خاصة بالمصمم
يستخدم المصممون الموديل الذي يتم إنتاجه
بعدها يقومون بتطويره ليرضي مطالب الزبون
هل من أفكار ؟
سأزودك بقائمتي ، إنتظر رجاءً
شكراً لك
رجال الشرطة يحبون القوائم سيلتهي بها لفترة
داهم الأمن العام مخبأنا المزيف
هل خطوط الإتصال هنا آمنة أيتها العقيد (هوزومي) ؟
لا تقلقي ، إنه أحد خطوط الإستخبارات المستقلة
لم لم تقتل ذاك المحقق ؟
إنه يسير وحيداً ، لكن ليس هناك من يدعمه
"المشكلة الحقيقية هي أنه تم تسريب "ايريال
لقد إستعدنا العينة قبل أن يتم تحليلها و تم الإهتمام بأمر المصنع
لم أتوقع منكِ الإرتباك و إفساد الأمر
نحن محظوظون لمصادرتنا "ايريال" في الوقت المناسب كنتِ ستعيقين خطتنا
ايريال" يستخدم لتهريب المتفجرات للغارديستانيين" !وليس للإنتحاريين
لقد تغيرت الظروف
إذا إستخدمت الأسلحة محلياً فقط
سنفقد طرق توزيعنا للسلاح
هل الجنود الغارديستانيين مجرد بيادق للتضحية ؟
نحن نتطور ، "بادئ النيران" يستطيع صنع ما يريد من الجنود
أفرجي عن الوحدة التي تم إعتقال أفرادها
لن أزودكِ بالبيانات قبل ذلك
إنهم ليسوا من بلدك حتى
لم يكن (سيلا) ليتخلى عنهم
"حسناً ، هناك ثلاثة قطع من "ايريال
إحداهم في جسم صديقتك
هل كان يجب أن تكون هي ؟
هل لديك مشاعر تجاهها ؟ فلتنشط الـ"ايريال" المزروع بها
فلتحرري حلفائنا أولاً ، أتفهمين ؟
إركبي
لم تخبري أي أحد كلانا قتل (سيلا) ، صحيح ؟
لا
تلك العملية تمثل لطخة على سجلينا
من غير الجيد أن تظهر للسطح مجدداً
أرى أنكِ إنغمستِ في لعبة القوة منذ أن أصبحت برتبة مقدم
لقد إستخدموا منشأة حكومية ليستفيدوا من الموتى
سأقضي عليهم ، وسأجعل هندسة الأسلة محلية فقط
و سأوقف طرق تجارتهم و تمويلهم للعصابات الدولية
لقد أراد المقدم (مامورو) ذلك
لن ألعب لعبتكِ
سيلا) لعبة لا يمكنكِ الإنسحاب منها) يجب أن تظل ميتة
لقد إستخدمت هذا من قبل
إدفنيه ، و معه من يستخدم إسم (سيلا) هذا للأبد هذه المرة
و إلا فسينتهي أمركِ و معك تلك العملية
كونكِ مستقلة عن النظام هذا لا يجعلكِ حرة
أنتِ مثل آخر مبرمجي هذه الدولة توقع الكثير عند صناعته للشبكة
[حتى [القسم التاسع إنهم يختبرونك
وقتما يريدون ، سيخضعونكِ
و سيتخلصون منك
ليست لدي النية لترك أحدهم يخضعني
مهماً كانوا
هل تلك (موتوكو كوساناغي) ؟
أجل ، إنها أقدم منك هل تستطيعيون هزمها ؟
إذا أردتِ ذلك
هل أتيتَ حقاً ؟
لقد وعدتك
لم أعدَ شيئاً
توقعت ذلك
لكن أولاً ، سنهتم بهذه
لقد تفقدت العصابة الغارديستانية لا أثر لزعيمهم
لكن تحصلت على الخادم الذي إستخدموه
...إختراق متعدد لمبنى عام
أولئك الأوغاد حققوا تقدماً في أنفاقهم
أتعرف أين يتجهون ؟
إنه مكان متعلق بالمياه و الآليات الدقيقة
هناك 78 موقع يطابق هذه المواصفات
تفقدهم جميعاً
تباً ، لكنت جنيت المال بسهولة لو عملت في الإستخبارات
ألا زلت في عملية التعديل ؟
أجل ، سأغلق الخط لفترة
أسمع بعض الضجيج أصدقائك يتصلون بكِ كثيراً ، أليس كذلك ؟
لقد قطعت الإتصال
أتظنين أني سأتصل بك في وقت ما ؟
أذا عمِلتَ معي
إذا إحتجت شخصاً إضافياً ، هل ستقبل ؟
تعديلك وقتما أريد ، لهو إقتراح جاذب
لكن أنا لا أعمل مع الجيش أو الشرطة
لقد عالجت مكوناتكِ الحساسة
لنقم بالتفاصيل في المعمل
لقد زال الألم ، سأقوم بالباقي بنفسي
لنبدأ
اتذكر أول مرة إلتقيتك فيها
جميع المهندسون قالوا أنك زبونة كثيرة الشكوى
ألهذا سلموني لعامل مثلك ؟
لا ، الحقيقة أنني طلبت ذلك
ماذا ؟
لم تستطيعي أن تقرري إذا أردت أن يتم العلاج كبشرية أم كآلية
جعلني هذا أهتم بكِ
في المنشأة التي كنت بها سابقاً
كانوا يظنون أني شيء شاذ لأني أردت النوم على سرير و أردت الإستحمام
عندما كنتُ في أرض المعركة أخبروني
أن [السايبورغ] لا يحتاج ما يحتاجه الناس العاديون بل يحتاج معداتٍ للقتال
لهذا تحولت لهندسة الأطراف الإصطناعية
أردت أن أكون فنياً ، أعامل [السايبورغ] كبشر
عندما كنت طفلة ، تلقيت تدريباً خارج المنشأة
لأتعلم كيف أكون أكثر إنسانية
لا أتذكر ذلك ...كان كل شيء ساطعاً
أتذكر عودتي قبل الموعد
لكن.. ذلك اليوم قررت أن أحافظ على جسمي
أردت أن أبدو كبشرية
جسمكِ البديل ليش مجرد شيء ، إنه جسمكِ الحقيقي
لا يجب أن يعامل كشيء ، من قبل أي كان
لن أفعل ذلك
أتمنى لو كان ذلك صحيحاً
...سأريكِ دليلاً
دليل ؟
إنها مفاجأة
نحن نفوت أهم شيء : القنبلة
كيف إستطاعوا إدخالها إلى مكان مشدد الحراسة كهذا ؟
ماذا عن العصابة ؟
يقولون أنهم من فجر المكان
بالرغم من أنهم لا يتذكرون أي شيء عن القنبلة
إلا أنهم مغفلون في الغالب ليس لهم علاقة بالقنبلة
سنراقب الـ78 موقعاً حتى نكتشف هدفهم القادم
!هل أنتِ جادة ؟
إتصل بي إذا حدث شيء ما
أنت ترتدين كعباً عالياً
هل نتوقع أن فني الجيش ذاك سينضم للفريق ؟
ربما هذا حقيقي
أهذا ما أردت أن ترينيه ؟
إنهم زبائني
متوسط أعماهم هو 70 عاماً
...جميعهم [سايبورغ] كاملون
المسنون هم الأكثر إقبالاً على بحوث تطوير الـ[سايبورغ] هذه الأيام
و ليس الجنود
يريدون أن تعطيهم الأجساد الإصطناعية حياة ثانية
هناك تطوير متزايد لأنواع الطعام لتلبية أحتياجاتهم أيضاً
فلتجربي
إنه جيد
هل هي المرة الأولى التي تتلذذين فيها بالطعام ؟
بالمناسبة ، العروس حامل
مثير ، أليس كذلك ؟ جيل جديد من البشر لا يفرق
بين الجسم الصطناعي و الحقيقي
أنت غريب حقاً
بعض الناس يرفض المستقبل بينما بعضهم يتخلف عنه أيضاً
أريد جلب مستقبل [السايبورغ] للعالم الثالث
أتأتينَ معي ؟
يتوجب أن تستخدمي قواكِ بحرية لا أن تعملي تحت أحدهم ليتلاعب بك
لقد إنتهت الحرب
لا ، ما تزال قائمة
لقد نمت البلدان ، لا مجال للتراجع ، هذا كل ما في الأمر
لدي عمل في هذا البلد
فهمت
هل لديك وقت فراغ لاحقاً ؟
إذا تشاركنا الفضاء ، فيمكننا الإلتقاء متى ما أردنا ذلك
ربما ألمس شبحكِ
سأبطل مفعول جدار الحماية
هل أنتِ واثقة ؟
!إذا إخترقتني ، ربما أشوي دماغك
ربما يستحق الأمر ذلك
هذا جسمكِ
هاتان يداك
!موتوكو) ، أهربي)
!(أكيرا)
هل أنت بخير ؟
...أجل
أنا آسفة ، إنه خطئي
تعازي
باز) مع [القسم التاسع] ، يفحص مسرح الموقع)
من هاجمكِ كان محترفا بغض النظر عن كونه فشل
لازال غير واضح إن كان هذا مرتبطاً بعملية التفجير
لكن سنوفر لكِ حماية الشرطة حالياً
لا أحتاجها ، كيف حاله ؟
سنرسله لمنزله حالما ننتهي من التحقيق معه
سأوصي أحداً به ، لا تقلقي
فهمت
(سلطات الجيش رفضت إعطائي أي معلومات عن (سيلا
ما صلتك به ؟
إتصلي بي عندما تحتاجين المساعدة
أهو إنتقام من قبل (سيلا) ؟
جيد أن صديقكِ مدني ، لن نفترض أنه سرب معلومات
إنهم يعلمون بشأننا
رقم ثلاثة : مركز تحكم بالمواد يقع على الشاطئ
تلقيت أمراً بالهجوم من (سيلا) قبل 30 ثانية من وقع الإنفجار
بعدها إختفى خط الإتصال تماماً بهذا المعدل ، لا فائدة من عملية المراقبة
فلتجد مهندس أسلحة مرتبط بما يجري في القائمة
مهندس أسلحة ؟
جد المعلومات من الضحايا السابقين أيضاً ، أسرع
جد شيئاً الفايروس ، القنابل ، القائد
من أين أتت رسائل (سيلا) ، لا أهتم فقط جد شيئاً
ماذا عن أن تخبرينا لماذا أنتِ متأكدة أن (سيلا) ميت ؟
عذراً
!أنت
أخبروني أنه يمكنني العثور على الرائد [كوساناغي] هنا
ماذا هناك ؟
تحدث
القائمة التي أخذتها منه كانت مزيفة
بالإضافة لأن محققاً يعمل على قضية تهريب أسلحة
تم قتله مباشرة بعد أن تلقى معلومات منه
يلام الفنيون على حوادث الأجزاء الإصطناعية دائماً
...و مديرة السد الذي إنفجر ذلك اليوم
سلحت حارسها الشخصي أيضاً
!و ماذا في ذلك ؟
كيف شعرتي عندما رأيتِ حبيبَك يُهاجَم أمام عينيك ؟
أنت غاضبة من العصابة و تشعرين بالذنب
تظنين أنه خطئك كونه هُوجم
لقد شعَرَ بنفس الشعور ، بالغضب و الذنب
إنه يخفي شيئاً
...السد ، المحقق المقتول ، الأعضاء ، و حتى أنتِ أيتها الرائد
(كل شيء يقود إلى(أكيرا هوز
أنت محقق غبي ، تتجول بعينيك الحقيقيتين هاتين
!لا تريني وجهك هنا أبداً
!أنت أبله أيها العقيد
حاجز دفاعي
إهدأ
إذا تم سحب ترخيص صناعة السلاح منكم
سيتم قتلكم من قِبَل العصابات
و تريدون قتلي و سرقة بياناتي ؟
أنتم تتصرفون كأنكم ذوو شأن عظيم و لا يمكنكم إطلاق سراح قومي ؟
أين هي البيانات ؟
إنتهت الصفقة شكراً على المعلومات حولها
و لإحيائكم (سيلا) ، لكنني سأغادر هذه البلاد
و لتفعلوا مثلي
لا حاجة لنا بذلك
نجحنا في دمج الفايروس في الأدمغة الحاسوبية
سنستخدم دماغك للتطوير النهائي
فلتصبح (سيلا) ، كما أردت تماماً
بقيت يداه مبسوطتان بعد حرقه ، صحيح ؟
الأمر كما قيل تماماً
ضابطان من الأمن العام تم قتلهما و مكان (أكيرا هوز) غير معلوم
ألم تكن الرائد هي الهدف ؟
أنت ، فلتنظر لهذه القائمة
هذا تخمين فقط ، لكن أظن أن المتفجرات كانت الأعضاء الصطناعية نفسها
كان هناك حارس آخر في ذلك الجزء من المبنى
...سجلات الأعضاء الإصطناعية تحمل نفس التوقيع
ماذا تفعلين ؟
من هذا الرجل ؟
مدى الهجوم الدماغي يتوسط كل ثانية
فلتخبرني، إذا لم تكن تريد شي دماغك
!سيموت
لقد زودنا بقوى ، إنه (سيلا) الجديد
كان الأمر أشبه بالسحر ...ترك لنا (سيلا) برنامجاً للتدريب على القتال
لقد قام بحقنه في دماغي ، مع الفايروس
لم يتم تدريبي أبداً ، لكن الآن يمكنني قتال أي كان
أعطني إسماً
!أكيرا هوز) ، إنه ياباني مثلك)
لقد هرب (هوز) ، ألديكَ فكرة إلى أين ؟
لماذا تسألني ؟
عن من تبحث ؟
(زين زي بيكا آرثايد)
هي رئيسة شركة كوزان للمياه و غالباً متعهدة سلاح
إذاً هذه هي نهاية النفق
!شركة [هاريمادارا] للصناعات الثقيلة
!إنهم يستهدفون المصنع بالإضافة لنائبة وزير الدفاع
[فلتصنع درعاً ، و أرسل البيانات للـ[قسم التاسع
باز) ، (بورما) ، (سايتو) ، فلتذهبوا إلى هناك)
إستدعوا فرقة تفكيك المتفجرات و فنيي أعضاء إصطناعية
من المرجح حدوث هجوم كبير
ماذا يعني هذا ، أيها الرئيس (آراماكي) ؟
فلتخلوا المكان فوراً
أنتم و هذه المنشأة مستهدفون
ماذا يحدث ؟
!إنها قنبلة ، اهربوا
تباً
سحقاً
!باز) ، (بورما) ، من هذا الطريق)
!ساعدوني ! ، ساعدوني
تباً ، الدخان يخنقني
أنا أيضاً ، كان هذا وشيكاً
حضرة نائبة الوزير أ هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير
(لوجيكوما)
"نعم سيدي"
!...هذا أحد منتجاتنا
إبتعدوا عن النوافذ
(هذه هي كل المعلومات عن العقيد (هوزومي
لا بأس ، سنمهلك حتى نحصل على المعلومات
(أرجوكِ أخبريني ما علاقتها بـ(سيلا
فلتخبرك بنفسها دماغك الملوث هذا مثير
لكني سأقطع الإتصال قبل أن تنتشر العدوى
وداعاً
ملوث ؟
لقد أفلستُ بسبب هذه الضريبة الجديدة التي تم فرضها
!كيف تم السماح بذلك ؟
إنه شيء يمكن أن يفعله من يريد الغدر بكِ
ماذا تخطط ؟ هل ستقتل العقيد ؟
لقد إنتهى أمرها ، مثلنا
فلتهربي ، لا تطيعي أوامرهم
شركتكِ ستسحق بذريعة الضرائب في هذا البلد
ستقتلين عن طريق العصابات إذا لم تتصرفي
هل أنتِ بخير أيتها الرائد ؟
لا مشكلة فلتذهب مع ذاك المحقق و لتهزموا الحراس
(سأهتم بأمر (سيلا
تلك الفتاة عنيدة جداً
ماذا؟ سلاح من نوع [ماتيبا] في هذا العصر ؟
!ماذا في ذلك ؟ إنه أكثر مسدس أثق به
آثار دماء ، تم إطلاق النار على أحدهم
...رصاصة
ايريال" ، إذاً هذه هي القنابل"
!لم يكن هذا أنت ، من قام باختراق بصري ؟
!لا تتحرك
أثناء الحرب ، (سيلا) كان الجندي الوحيد الذي أتعاطف معه
لطالما أردت أن أسألكِ ، لمِ قُتِل
أنتِ لم تقومي بقتله ، أدركت ذلك أخيراً
عودي للمنزل ، وإلا فسيتم تفعيل عضو "ايريال" بداخلك
حتى أنا لا أستطيع إيقافه
ما الذي يجري هنا ؟ قام ذاك الوغد باختراقي ، بنفس الطريقة التي فعلتيها سابقاً
أجيبيني ، أيتها الرائد
!ما الذي يؤخر الجيش ؟ !سنموت جميعاً بهذه الطريقة
لقد إستحوذوا عليها
لن يتوقف الأمر حتى نوقف ما بداخلها
ذكريات مدسوسة
ماذا ؟
الأدمغة هي حاويات الفايروس
لقد حولوا البرنامج الذي أخذته ما غارديستان للذاكرة
نسختي
ماذا تقولين بحق الجحيم ؟
(موتوكو)
لقد تبعتكِ ، لكن في النهاية فقد أسَرتِنِي
كان دماغي ما تم حقنه
إذا سحبتِ الزناد ستنجين أنتِ و زملائكِ
ما احببتهِ كان هذا العالم
فلتواصلي ذلك ، حتى اليوم الذي تتعرضين فيه للخيانة
...(سيلا)
أنا سعيد لأني قابلتك
ماذا ؟
لقد توقف
هذا مثير للسخرية
تمكنوا من النجاة من حرب عالمية ، ثم يتورطون في حرب لا تنتهي
و أخيرا ينتحرون
من الواضح أنه لا توجد طريقة أخرى لإيقافهم
ألستِ مثلهم ؟
(كنتِ أنتِ (سيلا
لقد ساعدتِ جيش الإنفصاليين ، بعدها زيفتِ موتك
لاحقاً ، تم قتل العصابات التي قدتها
أتفهم لماذا لا تريدين تذكر تلك العملية
منذ ذلك الحين توقفت عن إستبدال الأجسام
...إنها تسبب لي أزمةَ شخصية ، أجهل فيها ذاتي
بعدها ، أرد من أحدهم ان يخبرني بأني لست بآلية ...
لهذا أصررتِ على إضافة ملحقات أصلية لجسدكِ ؟
من المدهش قدرتكِ على التحكم بكل هذه الأجسام في وقت قصير
سأنام ، يمكنكَ الذهاب
[فلتطلقي عليه تعازي [سايبورغ
سأراقبك ، لأتاكد أنهم لا يزودنك بأجزاء سيئة
حسناً ، إفعل ما تريد
يمكنكِ على الأقل شكري
الرصاصة التي كانت في المكان أُطلقت من مسدس المقدم
أيضاً ، وجدت مسدس (ميزوكي) في بيت المقدم
كان هناك تحويل للكثير من من الأموال لحسابه أيضاً
عمل جيد ، يمكنك الإنصراف
إعتقالك لزميل لك ، سيصنع لك أعداءً
سيخونك الرجال في هذا المخفر
سأهتم بنفسي هل أتيتي لتقولي هذا فقط ؟
هل تنضم إلى فريقي ؟
إنها وحدة هجوم مستقلة ، و لها أولوية عليا
عذراً
مرحباً ؟
!ماذا؟! ، ظننت أنها بعد أسبوعين
لا ، آسف سأكون هناك فوراً
!هذا عظيم !إنه قادم
!سنحظى بمولود
!إنتظروا فقط ، سأكون هناك فوراً
سنتحدث في وقت آخر
أنا قادم الآن
طبيعي ، متزوج ، و أب ؟
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالجزء الثاني من هذه السلسلة SUDANI مع تحياتي